苗字を旧字体から変更する
婚姻届を提出する際に苗字の旧字体、例えば『 澤 』を『 沢 』へ変更する事が、簡単に出来ます。婚姻届のその他欄に、『 澤 』を『 沢 』へ更正して下さいとし、夫婦二人でそれぞれ押印するだけでＯＫです。
その際の印鑑の字体は『 澤 』『 沢 』どちらでも構いません。
これで新戸籍は変更された字体になります。
ただし、一度変更してしまうと元には戻せないので、慎重に手続きして下さい。
氏・名の変更とは違います
■氏の変更
戸籍の氏を変更するには、家庭裁判所の許可が必要。やむを得ない事情でない限りは出来ません。それは氏の変更をしないとその人の社会生活において著しい支障を来す場合だけなので、かなり厳しいです。
■名の変更
戸籍の名を変更するには、家庭裁判所の許可が必要。正当な事情がない限りは出来ません。それは名の変更をしないとその人の社会生活において支障を来す場合。単なる個人的趣味や感情、信仰上の希望等のみでは足りないらしいです。これも簡単にはいきません。